A la salida del AyuntamientoAlgunos ya estabais al corriente, otros os enteraréis leyendo esto. La gran familia de los que formamos parte de PROYDE, compartimos la alegría de Charlotte y Madjidy que se casaron el sábado día 11.

Charlotte es la Responsable del Departamento de Comercio Justo y Madjidy es voluntario en la sede central de PROYDE y colaborador en algunas acciones de sensibilización sobre África.

Reproducimos a continuación las palabras que les dirigieron Enora y Lara, amigas de los novios, en nombre de todos sus amigos y especialmente de los que acudimos al Ayuntamiento de Navalafuente (Madrid) para acompañarles en un día realmente feliz para ellos y para todos.

Muy buenos días a tod@s:

Es un gusto tenerles a tod@s aquí, tanta concurrencia de gente dice mucho del cariño y del afecto que tantos familiares y amigos de los novi@s demuestran, especialmente aquellos que han venido desde Francia.

Quiero dedicar unas palabritas a los dos, unas palabras que quiero sean compartidas con todas las personas que están hoy aquí. Porque hoy es un gran día.

A Madjidy: Desde que te conozco sé que eres una gran persona y un gran hombre, sé que tu corazón africano está hecho de una madera de roble, una madera noble y resistente que ha sufrido pero que nunca se rendirá y por eso, te deseo que seas muy feliz junto a Cha, que la cuides y la comprendas y que cuando los problemas vengan, seas capaz de tomarla de la mano y decirle, venga ánimo, vamos juntos cariño.

A Charlotte: Querida amiga, el camino recorrido ha sido duro, pero ya está superado, ahora toca el descanso de la guerrera y tienes al lado un buen hombre para refugiarte. Eres una mujer fuerte y entera, te mereces todo lo mejor, eso y mucho más, pues tu voz dulce y cariñosa tiene un gran poder un poder de las estrellas que te hará ser siempre la luz que brille al lado de Madjidy. Te deseo de todo corazón que seas muy feliz y que cuando quieras tomarte unas cañitas o compartir las penas, cuentes entre tus amigas, con esta humilde servidora que te quiere y te comprende a la perfección.

A los dos: La libertad y la igualdad son en muchos casos una utopía todavía, sin embargo la fuerza del cariño es algo que rompe con todas las barreras, las fronteras también. Hoy quiero desearos delante de tanta gente que sigáis siendo muy felices, que os respetéis y le deis prioridad a la ternura, la bondad y la gentileza que vuestra unión merece, y cuando la frustración, la dificultad y el temor asalten vuestra relación - porque a toda pareja le pasa antes o después- recordad qué es lo correcto entre vosotros y no sólo los errores que hayáis cometido. En este camino podéis cabalgar lejos de las tormentas y cuando las nubes oculten la cara del Sol en vuestras vidas, recordad que aunque lo perdáis de vista por un momento, el Sol aún sigue ahí y volverá a brillar y a ponerse todos los días.



Bonjour à tous,

Ça me fait très plaisir de vous voir tous ici aujourd’hui. Que vous soyez si nombreux en dit long sur la tendresse et l’affection que la famille et les amis des mariés leur portent, tout particulièrement, ceux venus de France.
Je souhaite vous dédier quelques mots aux 2, quelques mots que je veux partager avec vous tous ici présents. Car aujourd’hui est un grand jour.
À Madjidy : depuis que je te connais, je sais que tu es une belle personne et un grand homme, je sais que ton cœur africain est fait de chêne, un bois noble et solide, qui a beaucoup souffert mais n’a jamais baissé les bras et pour cette raison, je te souhaite d’être heureux avec Cha, de la chérir et de la comprendre, et que si un problème surgit, tu puisses la prendre par la main et lui dire : « courage ma chérie, on est ensemble. ».

À Charlotte : ma chère amie, le chemin parcouru fut dur mais tu l’as surmonté. À présent c’est l’heure du repos de la guerrière et tu as à tes côtés un homme bien auprès duquel tu peux te réfugier.
Tu es une femme forte et entière, tu mérites tout ce qu’il y a de mieux, tout et bien plus, car ta voix douce et aimante porte en elle un grand pouvoir, le pouvoir des étoiles grâce auquel tu seras toujours la lumière qui brille aux côtés de Majid. Je te souhaite de tout cœur d’être heureuse et que, aussi bien pour boire une « caña » que pour partager tes peines, tu comptes, parmi tes amies, sur cet humble serviteur qui t’aime et te comprends à la perfection.

Aux 2 : la liberté et l’égalité restent pour l’instant et trop souvent une utopie. Cependant la force de l’amour est une chose qui rompt les barrières et les frontières aussi. Aujourd’hui, devant tout le monde, je vous souhaite de continuer à être heureux, de vous respecter, de donner toute sa priorité à la tendresse, la bonté et la gentillesse que mérite votre union. Et quand surviendront les frustrations, les difficultés et la peur dans votre couple, car ils apparaissent toujours tôt ou tard, souvenez-vous des belles choses entre vous et non seulement des erreurs que vous aurez pu commettre. Ainsi vous galoperez loin des tourmentes et si parfois les nuages cachent la face du soleil, rappelez-vous que même si vous le perdez de vue un instant, le soleil brille toujours et continuera à briller et à se lever tous les jours.

Con los compañeros de PROYDE
Con los compañeros de PROYDE
Charlotte llegando al Ayuntamiento del brazo de su hemano
A las puertas del Ayuntamiento
Entrando en el Salón del Ayuntamiento 
Enora y Lara leen unas palabras sobre cada uno de los dos 
Durante la ceremonia 
a la salida... recibidos con pompas de jabón